Comparativo y superlativo

El comparativo

Para comparar dos cosas en francés, usa plus…que (más que), moins…que (menos que), o aussi…que (tan…como).

Paris est plus grand que Lyon. — París es más grande que Lyon.
Ce film est moins intéressant que l'autre. — Esta película es menos interesante.
Elle est aussi intelligente que lui. — Ella es tan inteligente como él.
El adjetivo concuerda con el sustantivo que describe.

Comparativo — Formas irregulares

Algunos adjetivos tienen formas comparativas irregulares.

bon(ne) → meilleur(e) (NUNCA ~~plus bon~~)
mauvais(e) → pire O plus mauvais(e)
petit(e) → plus petit(e) O moindre (menor, abstracto)

Ce restaurant est meilleur que l'autre.
Cette situation est pire qu'avant.

El superlativo — Más / Menos

Usa le/la/les + plus/moins + adjetivo para el superlativo.

C'est le film le plus intéressant. — Es la película más interesante.
Elle est la plus grande de la classe. — Es la más alta de la clase.
C'est le moins cher. — Es el más barato (menos caro).
El artículo (le/la/les) concuerda con el sustantivo.

Superlativo — Irregular y posición

Los adjetivos que normalmente van antes del sustantivo mantienen esa posición en el superlativo.

le meilleur restaurant — el mejor restaurante (meilleur antes del sustantivo)
la pire décision — la peor decisión
Para adjetivos que siguen al sustantivo:
l'étudiante la plus intelligente — la estudiante más inteligente
(el artículo se repite después del sustantivo)

Resumen rápido

Patrones de comparación de un vistazo.

• Comparativo: plus/moins/aussi + adj. + que.
• Superlativo: le/la/les + plus/moins + adj.
• bon → meilleur; mauvais → pire.
• Después de le plus / la plus, usa de para 'en un grupo':
le plus grand de la classe — el más alto de la clase.

Common Mistakes

Avoid	Use	Why
mejor (adj.)	meilleur(e)	Nunca 'plus bon' — usa meilleur.
la película más interesante	le film le plus intéressant	Artículo + sustantivo + le + plus + adj. cuando el adj. sigue al sustantivo.
el mejor restaurante	le meilleur restaurant	Meilleur va antes del sustantivo como bon.
el más alto de la clase	le plus grand de la classe	Usa de después del superlativo, no dans.

Summary

Point	Form	Example
más que	plus + adj. + que	Il est plus grand que moi.
menos que	moins + adj. + que	C'est moins cher que ça.
tan … como	aussi + adj. + que	Elle est aussi forte que lui.
el más	le/la/les + plus + adj.	C'est le plus beau.
el menos	le/la/les + moins + adj.	C'est le moins cher.
bueno → mejor	bon → meilleur(e)	Ce vin est meilleur que l'autre.
malo → peor	mauvais → pire	Cette situation est pire qu'avant.
superlativo + grupo	le plus + de	le plus grand de la classe