G09 · Gramática

Futuro simple — je parlerai, tu finiras…

Hablar de eventos futuros — lo haré

¿Qué es el futuro simple?

El futuro simple expresa lo que sucederá. Se forma de manera diferente al futuro próximo (aller + infinitivo) — utiliza un tiempo de una sola palabra.

Je parlerai français. — Hablaré francés.
Elle finira ses devoirs. — Ella terminará sus deberes.
Nous partirons demain. — Nos iremos mañana.
Úsalo para decisiones, predicciones y promesas formales.

Formación — Verbos regulares

Para los verbos en -er e -ir: añade las terminaciones al infinitivo. Para los verbos en -re: quita la -e primero.

SujetoTerminaciónparlerfinirvendre
je-aiparleraifiniraivendrai
tu-asparlerasfinirasvendras
il/elle-aparlerafiniravendra
nous-onsparleronsfinironsvendrons
vous-ezparlerezfinirezvendrez
ils-ontparlerontfinirontvendront

Raíces irregulares del futuro

Muchos verbos comunes tienen raíces irregulares pero usan las mismas terminaciones.

être → ser- : je serai (yo seré/estaré)
avoir → aur- : j'aurai (yo tendré)
aller → ir- : j'irai (yo iré)
faire → fer- : je ferai (yo haré)
pouvoir → pourr- : je pourrai (yo podré)
venir → viendr- : je viendrai (yo vendré)
voir → verr- : je verrai (yo veré)

Futuro simple vs. Futur Proche

Ambos se refieren al futuro, pero se sienten diferentes.

Futur proche (aller + inf.) — futuro próximo, planeado, seguro:
Je vais partir demain. — Voy a irme mañana. (planeado)

Futuro simple — más abierto, predicciones, promesas formales:
Je partirai demain. — Me iré mañana.
En el nivel A2, ambos suelen ser intercambiables al hablar.

Resumen rápido

Futuro simple de un vistazo.

• Regular: infinitivo + -ai/-as/-a/-ons/-ez/-ont.
• Verbos en -re: quita la -e antes de añadir terminaciones.
• Irregulares clave: ser- / aur- / ir- / fer- / pourr- / viendr- / verr-.
• Con cláusula si: presente + futuro (no futuro + futuro):
Si tu travailles, tu réussiras. (Si trabajas, tendrás éxito.)

Common Mistakes

Si trabajas, tendrás éxito
Si tu travailles, tu réussiras
si + presente, cláusula principal + futuro (no si + futuro).
Iré
j'irai
aller es irregular: ir- + ai → j'irai.
ella será
elle sera
être es irregular: ser- + a → sera.
haremos
nous ferons
faire es irregular: fer- + ons → ferons.

Summary

je
-ai
je parlerai · je serai · j'irai
tu
-as
tu finiras · tu auras · tu feras
il / elle
-a
il vendra · elle sera · il pourra
nous
-ons
nous parlerons · nous irons
vous
-ez
vous finirez · vous verrez
ils / elles
-ont
ils parleront · elles auront
raíces irregulares
ser- / aur- / ir- / fer- / pourr-
sera · aura · ira · fera · pourra
si + presente
→ futuro en cláusula principal
Si tu viens, on mangera ensemble.