Escribir un correo informal

Estructura del correo en A2

Un correo informal en francés tiene cinco partes.

1. Asunto — Objet :
2. Apertura — Salut Thomas, / Bonjour Marie,
3. Motivo para escribir — Je t'écris pour…
4. Contenido principal — noticias, preguntas, planes
5. Despedida — À bientôt, / Bisous,

Abrir un correo informal

Usa la forma 'tu' para amigos. La apertura establece el tono.

Salut Lucas ! (muy informal)
Bonjour Marie, (un poco más cálido)
Coucou ! (muy casual, amigos cercanos)
Pregunta cómo están: Comment vas-tu ? / Ça va ?

Compartir noticias del pasado

Usa el passé composé para decir lo que hiciste.

Ce week-end, je suis allé(e) à la mer.
Nous avons mangé dans un super restaurant.
J'ai rencontré quelqu'un d'intéressant !
Marcadores de tiempo: hier, ce week-end, la semaine dernière, samedi

Hacer planes / Futuro

Usa el futur proche o future simple para planes.

On va aller au cinéma samedi soir.
Est-ce que tu peux venir ? — ¿Puedes venir?
Je serai là à 19h. — Estaré allí a las 19h.
On se retrouve où ? — ¿Dónde nos vemos?

Despedirse en un correo informal

Despídete cálidamente e invita a una respuesta.

Donne-moi des nouvelles ! — ¡Cuéntame de ti!
Réponds-moi vite ! — ¡Responde pronto!
À bientôt ! / À la prochaine !
Bisous, / Gros bisous, / Amicalement,

Correo modelo — 90 palabras

Ejemplo completo de nivel A2.

Objet : Week-end au lac

Salut Emma !

Comment vas-tu ? Moi, je suis un peu fatigué(e) mais très content(e) !

Ce week-end, je suis allé(e) au lac avec ma famille. On a nagé et on a fait du bateau. Le temps était magnifique — du soleil et 28 degrés ! Le soir, nous avons mangé dans un restaurant au bord de l'eau. C'était vraiment sympa !

Et toi, qu'est-ce que tu as fait ? On se retrouve samedi prochain ?

Bisous,
Sophie

Common Mistakes

Avoid	Use	Why
Ayer fui (correo informal)	Hier, je suis allé(e)	Passé composé para eventos pasados; aller usa être.
¿Puedes venir?	Est-ce que tu peux venir ?	Forma 'tu' con amigos; peux (no peut).
Hacía buen tiempo	Le temps était beau / magnifique	Imparfait para descripción en el pasado.
Cuéntame de ti (informal)	Donne-moi des nouvelles !	Imperativo forma 'tu'; des nouvelles.

Summary

Point	Form	Example
apertura	Salut / Bonjour + nombre	Salut Emma ! · Bonjour Lucas,
preguntar cómo están	Comment vas-tu ? / Ça va ?	Comment vas-tu ? Moi, je vais bien !
eventos pasados	PC — j'ai / je suis + PP	Je suis allé(e) au cinéma hier.
descripciones en pasado	imparfait — c'était, il faisait	C'était super ! Il faisait beau.
planes futuros	futur proche — je vais + inf.	On va aller au restaurant samedi.
invitar a responder	Réponds-moi / Donne-moi des nouvelles	Réponds-moi vite !
despedida	Bisous / À bientôt / Amicalement	À bientôt ! Bisous, Sophie
tu vs vous	tu para amigos	Qu'est-ce que tu as fait ?