R03 · Rédaction
Écrire un Message Simple — SMS et Courriel
Rédiger un court message, un SMS ou un courriel informel au niveau A1
Tout message écrit en français, même court, a une structure de base :
- Salutation : Bonjour, / Salut, / Chère Marie, / Cher Thomas,
- Corps du message : l'information principale
- Formule de clôture : À bientôt, / Bises, / Cordialement,
- Signature : ton prénom
Un message A1 peut avoir seulement 3–5 phrases, mais doit toujours avoir ces quatre parties.
| Contexte | Salutation | Clôture |
|---|
| Ami(e) | Salut, / Coucou, | Bises, / À bientôt, |
| Famille | Bonjour, / Chère Maman, | Bisous, / Je t'embrasse, |
| Formel | Bonjour Madame, / Cher Monsieur, | Cordialement, / Bien à vous, |
Pour un SMS entre amis, la salutation peut être très courte ou absente.
Un message A1 donne souvent des informations pratiques. Utilisez :
- Lieu : Je suis à… / On se retrouve à…
- Heure : À… heures / À quelle heure ?
- Date : Le… / Mardi prochain / Ce week-end
- Invitation : Tu veux venir ? / On peut se voir ?
- Confirmation : D'accord ! / C'est parfait. / Je ne peux pas.
Pour demander quelque chose poliment :
- Est-ce que tu peux… + infinitif ? (informel)
- Pouvez-vous… + infinitif ? (formel)
- J'ai besoin de… + nom
- Je voudrais… + infinitif / nom
- S'il te plaît (informel) / S'il vous plaît (formel)
Voici un exemple de message à un(e) ami(e) :
Salut Léa,
Comment tu vas ? Moi, ça va bien.
Tu veux aller au cinéma samedi soir ?
Il y a un film super à 20 h.
Réponds-moi vite !
Bises,
Emma
5 phrases suffisent : salutation → nouvelle → invitation → détail → clôture.
Voici les erreurs que les étudiants font le plus souvent.
Chère Marie, … Amicalement,
→
Chère Marie, … Bises,
« Amicalement » est semi-formel. Avec une amie, on écrit « Bises » ou « À bientôt ».
Bonjour, je voudrais… Bises,
→
Bonjour Monsieur, je voudrais… Cordialement,
Dans un message formel, la clôture doit aussi être formelle. « Bises » est trop familier.
On se retrouve à le café.
→
On se retrouve au café.
À + le = au. Contraction obligatoire.
Je veux venir demain ?
→
Tu veux venir demain ?
Pour inviter, on demande à l'autre : « Tu veux… ? » pas « Je veux… ? »
À bientôt. Tom
→
À bientôt,
Tom
La formule de clôture est suivie d'une virgule, puis la signature est sur une nouvelle ligne.
Structure
Salutation → corps → clôture → signature
Salut, / … / À bientôt, / Emma
Ami(e)
Salut, / Coucou, → Bises, / À bientôt,
Salut Léa, … Bises, Emma
Formel
Bonjour Madame, → Cordialement,
Bonjour Monsieur, … Cordialement, M. Dupont
Invitation
Tu veux + infinitif ?
Tu veux venir au cinéma samedi ?
Demande
Est-ce que tu peux + infinitif ?
Est-ce que tu peux m'appeler ?
Lieu
On se retrouve à/au/en…
On se retrouve au café à 18 h.