R04 · Rédaction
Remplir un Formulaire — Les Informations Personnelles
Comprendre et remplir un formulaire simple en français
Un formulaire en français demande souvent les informations suivantes :
| Champ | Ce qu'on écrit |
|---|
| Nom | votre nom de famille |
| Prénom | votre prénom |
| Date de naissance | JJ/MM/AAAA (ex. : 15/03/1998) |
| Lieu de naissance | la ville où vous êtes né(e) |
| Nationalité | français(e), espagnol(e)… |
| Adresse | numéro + rue + code postal + ville |
| Courriel / E-mail | votre adresse électronique |
| Téléphone | votre numéro de téléphone |
En France, dans les formulaires officiels :
- Nom = nom de famille (family name). Souvent en MAJUSCULES.
- Prénom = first name. Avec majuscule initiale seulement.
- L'ordre est : Nom DUPONT, Prénom Marie.
- C'est l'inverse de l'ordre habituel en anglais !
Sur un formulaire d'hôtel ou d'inscription, il est courant de voir :
NOM : MARTIN PRÉNOM : Lucas
La date s'écrit dans l'ordre JJ/MM/AAAA (jour / mois / année) :
- 15/03/1998 = le 15 mars 1998
- 01/07/2002 = le 1er juillet 2002
Les mois en français :
janvier · février · mars · avril · mai · juin
juillet · août · septembre · octobre · novembre · décembre
Attention : les mois prennent la minuscule en français.
Format d'une adresse française :
Marie DUPONT
12, rue des Fleurs
75008 Paris
France
Composantes :
- Numéro + type de voie (rue, avenue, boulevard, place…) + nom
- Code postal (5 chiffres en France) + ville
- Le code postal précède toujours le nom de la ville.
Autres champs fréquents :
| Terme | Signification |
|---|
| Sexe / Genre | M (masculin) / F (féminin) |
| Situation de famille | célibataire / marié(e) / divorcé(e) |
| Profession | votre métier |
| Signature | votre signature manuscrite |
| Date et lieu | Fait à Paris, le 15 juin 2026 |
| Cocher la case | ☑ (tick / check the box) |
Voici les erreurs que les étudiants font le plus souvent.
Nom : Marie / Prénom : Dupont
→
Nom : Dupont / Prénom : Marie
Sur un formulaire français, Nom = famille (Dupont), Prénom = premier prénom (Marie).
Date : 03/15/1998
→
Date : 15/03/1998
En France, l'ordre est JJ/MM/AAAA, pas MM/DD/YYYY comme en anglais américain.
Nationalité : Français
→
Nationalité : français(e)
La nationalité prend la minuscule en français, même sur un formulaire.
Adresse : Paris 75008
→
Adresse : 75008 Paris
Le code postal (5 chiffres) précède le nom de la ville en France.
Mois : Janvier
→
Mois : janvier
Les noms de mois prennent la minuscule en français.
Nom / Prénom
Nom = famille (MAJUSC.) / Prénom = first name
NOM : DUPONT · PRÉNOM : Marie
Date
JJ/MM/AAAA — mois en minuscule
15/03/1998 = le 15 mars 1998
Adresse
numéro + rue + code postal + ville
12, rue des Fleurs · 75008 Paris
Nationalité
minuscule, accordé en genre
français / française
Situation
célibataire / marié(e) / divorcé(e)
Situation de famille : célibataire
Signature
Fait à + ville, le + date
Fait à Lyon, le 15 juin 2026