Être + participe passé — mettre l'accent sur l'objet
Formation
Être (conjugué au temps voulu) + participe passé accordé avec le sujet. Actif : Le chef signe le contrat. → Passif : Le contrat est signé par le chef.
La préposition par et de
Par introduit l'agent d'une action physique/concrète : La fenêtre a été cassée par les enfants. De s'emploie avec certains verbes d'état ou d'opinion : Elle est aimée de tout le monde. / Il est entouré de ses amis.
Emploi aux différents temps
Présent passif : est signé. Imparfait passif : était signé. Passé composé passif : a été signé. Futur passif : sera signé. Conditionnel passif : serait signé.
Accord du participe passé
Le participe passé s'accorde toujours avec le sujet de la phrase passive. La lettre a été envoyée. (féminin singulier) Les documents ont été signés. (masculin pluriel)
Voix passive vs construction pronominale
Pour éviter le passif, on utilise souvent le pronom on ou une forme réfléchie : On parle français ici. = Le français est parlé ici. Ce mot s'emploie rarement. = Ce mot est rarement employé.
Limites du passif
Les verbes avec COI (parler à, téléphoner à, ressembler à…) ne peuvent pas être mis au passif directement. On ne dit pas *'Il est téléphoné par son ami'. On dit : Son ami lui a téléphoné.
Erreurs fréquentes
Les erreurs les plus courantes des apprenants
Voici les erreurs que les étudiants font le plus souvent.
Accord obligatoire
→
Au passif, le participe passé s'accorde toujours avec le sujet, même avec 'avoir' comme auxiliaire dans la forme active correspondante. La maison a été vendue (vendue = accord féminin sg).
Passé composé passif vs Passif avec état
→
La porte est fermée peut être un passif (= on a fermé la porte) ou un état résultant. Le contexte détermine le sens. Pour l'action : La porte a été fermée par le gardien.
Par vs de
→
Ne pas interchanger par et de librement. 'De' est réservé aux verbes d'état/sentiment et certains verbes figés. En cas de doute, utiliser 'par'.
Verbes sans passif
→
Verbes intransitifs (aller, venir, partir…) et verbes avec COI ne se mettent pas au passif. On ne peut mettre au passif que le COD.
Résumé : La Voix Passive
Formation : être (temps voulu) + participe passé accordé avec le sujet.
Agent introduit par par (action) ou de (état/sentiment).
Accord du participe toujours avec le sujet passif.
Alternative : on actif ou construction pronominale.