parce que (réponse directe à 'pourquoi') · car (explication, en début ou milieu de phrase) · puisque (cause connue, évidente) · comme (cause en tête de phrase) · à cause de / grâce à + nom.
Cause : nuances
parce que : raison principale. puisque : cause déjà connue des deux interlocuteurs. comme : toujours en tête de phrase. grâce à : cause positive. à cause de : cause neutre/négative.
Connecteurs de conséquence
donc (conclusion logique) · alors (résultat dans la narration) · c'est pourquoi (formel) · par conséquent (écrit formel) · ainsi (formel) · du coup (familier).
Connecteurs d'opposition
mais (opposition simple) · cependant / pourtant / toutefois / néanmoins (opposition plus forte, registre soutenu) · par contre / en revanche (contraste).
Connecteurs de concession
bien que / quoique + subjonctif · même si + indicatif · malgré + nom · quand même (renforcement) · bien sûr … mais.
Connecteurs d'addition
et, aussi, de plus, en plus, par ailleurs, d'autre part, en outre (formel) · non seulement … mais aussi.
Erreurs fréquentes
Les erreurs les plus courantes des apprenants
Voici les erreurs que les étudiants font le plus souvent.
Parce que vs puisque
→
'Parce que' donne une information nouvelle. 'Puisque' part d'une prémisse partagée : Puisque tu es là, on peut commencer (les deux savent qu'il est là).
Bien que + subjonctif
→
Ne jamais écrire 'bien que + indicatif'. *Bien qu'il est là est fautif → Bien qu'il soit là.
Malgré + nom (pas + verbe)
→
*Malgré qu'il pleuve est non standard. On dit : Malgré la pluie ou bien qu'il pleuve.
Par contre vs en revanche
→
Les deux expriment le contraste. 'Par contre' est courant mais parfois considéré familier. 'En revanche' est neutre/soutenu.
Résumé : Les Connecteurs Logiques
Cause : parce que, car, puisque, comme, grâce à, à cause de.
Conséquence : donc, alors, c'est pourquoi, par conséquent.
Opposition : mais, cependant, pourtant, en revanche.
Concession : bien que + subjonctif; même si + indicatif; malgré + nom.
Addition : de plus, par ailleurs, non seulement … mais aussi.