| le patrimoine immatériel /pat.ʁi.mwan i.ma.te.ʁjɛl/ | traditions vivantes transmises entre générations (musique, savoir-faire, rituels) | Le repas gastronomique français est inscrit au patrimoine immatériel de l'UNESCO. |
| le soft power /sɔft pawɛʁ/ | influence exercée par un pays à travers sa culture, ses valeurs et son image | La diffusion mondiale de la culture américaine illustre un soft power considérable. |
| l'acculturation (f) /a.kyl.ty.ʁa.sjɔ̃/ | processus de transformation culturelle par contact prolongé entre deux cultures | L'acculturation des immigrés implique souvent une hybridation culturelle. |
| le cosmopolitisme /kɔz.mɔ.pɔ.li.tism/ | attitude ou philosophie qui se réclame d'un attachement à l'humanité entière | Le cosmopolitisme s'oppose aux nationalismes étroits en valorisant l'ouverture. |
| la diversité culturelle /di.vɛʁ.si.te kyl.ty.ʁɛl/ | coexistence de multiples cultures et expressions culturelles dans le monde | L'UNESCO défend la diversité culturelle comme patrimoine commun de l'humanité. |
| l'impérialisme culturel (m) /ɛ̃.pe.ʁja.lism kyl.ty.ʁɛl/ | domination des expressions culturelles d'un pays fort sur des cultures locales | Certains voient dans la diffusion des séries américaines un impérialisme culturel. |
| la francophonie /fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni/ | ensemble des peuples et des pays qui utilisent le français comme langue | La francophonie regroupe plus de 300 millions de locuteurs sur cinq continents. |
| l'identité culturelle (f) /i.dɑ̃.ti.te kyl.ty.ʁɛl/ | sentiment d'appartenance à une culture, une langue ou une communauté | La mondialisation peut fragiliser les identités culturelles locales. |
| le métissage culturel /me.ti.saʒ kyl.ty.ʁɛl/ | fusion et mélange de traditions culturelles différentes | La musique brésilienne est le produit d'un riche métissage culturel. |
| le relativisme culturel /ʁə.la.ti.vism kyl.ty.ʁɛl/ | principe selon lequel chaque culture doit être comprise dans son propre contexte | Le relativisme culturel interdit de juger une pratique sans connaître son contexte. |
| la mondialisation culturelle /mɔ̃.dja.li.za.sjɔ̃ kyl.ty.ʁɛl/ | diffusion mondiale des produits et pratiques culturels au-delà des frontières | La mondialisation culturelle homogénéise parfois les modes de vie. |
| l'exception culturelle (f) /ɛk.sɛp.sjɔ̃ kyl.ty.ʁɛl/ | principe français selon lequel la culture ne doit pas être soumise aux lois du marché | La France défend l'exception culturelle dans les négociations commerciales internationales. |
| le patrimoine mondial /pat.ʁi.mwan mɔ̃.djal/ | sites et biens culturels ou naturels d'importance universelle protégés par l'UNESCO | Le Mont-Saint-Michel figure sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. |
| la diglossie /di.ɡlɔ.si/ | situation dans laquelle deux langues coexistent avec des statuts différents dans une société | La diglossie entre le breton et le français a longtemps minorisé la langue bretonne. |
| la créolisation /kʁe.ɔ.li.za.sjɔ̃/ | processus de formation d'une nouvelle culture à partir de plusieurs cultures en contact | La culture antillaise est le produit d'une créolisation entre l'Europe, l'Afrique et l'Amérique. |