Signes de ponctuation, accords complexes et orthographe soutenue
La ponctuation française avancée
Signes de ponctuation avancés à maîtriser en C1 :
Signe
Nom
Usage
—
Tiret cadratin
Dialogues, insertions explicatives, ruptures
–
Tiret demi-cadratin
Intervalles (2000–2010), listes
« »
Guillemets français
Citations, discours direct, mots cités
…
Points de suspension
Interruption, suggestion, liste non-exhaustive
;
Point-virgule
Séparation d'idées liées, listes complexes
Le point-virgule et la virgule
Le point-virgule sépare deux propositions indépendantes mais liées sémantiquement :
Il pleuvait ; nous décidâmes de rester.
Il avait tout essayé ; rien n'avait fonctionné.
La virgule :
Isole les éléments d'une liste
Encadre les appositions et les incises : Paris, capitale de la France, est magnifique.
Marque les propositions participiales et gérondives en tête de phrase
Sépare les subordonnées circonstancielles antéposées
Accords complexes
Accords à maîtriser en C1 :
PP avec avoir : s'accorde avec le COD si celui-ci précède le verbe : Les lettres qu'il a écrites.
PP des verbes pronominaux : s'accorde avec le COD si celui-ci précède le verbe : Elle s'est lavée. / Elle s'est lavé les mains.
Verbes impersonnels : PP toujours invariable : les efforts qu'il a fallu.
Faire + inf. : PP toujours invariable : la lettre qu'il a fait écrire.
Orthographe des mots invariables avancée
Mots souvent mal orthographiés au niveau C1 :
Forme correcte
Erreur fréquente
Remarque
quoique (bien que)
*quoi que
Un seul mot
quoi que (quelle que chose)
*quoique
Deux mots
davantage
*d'avantage
Toujours un mot, sans cédille
quelque / quel que
confusion fréquente
quelque adj., quel que attribut
peut-être
*peut être
Adverbe = avec trait d'union
Majuscules et typographie française
Règles de majuscules spécifiques au français :
Les adjectifs de nationalité s'écrivent en minuscule : un ami français (≠ anglais)
Les noms de nationalité s'écrivent en majuscule : un Français
Institutions : l'Assemblée nationale, le Parlement, la République
Titres d'œuvres : Madame Bovary, Les Misérables
L'espace insécable avant les deux-points, le point-virgule, le point d'exclamation et le point d'interrogation est une règle typographique française.
Erreurs fréquentes
Les erreurs les plus courantes des apprenants
Voici les erreurs que les étudiants font le plus souvent.
Quoique vs quoi que
→
confondre quoique (= bien que, un mot, + subj.) avec quoi que (= quelle que soit la chose que, deux mots, + subj.).
PP des pronominaux sans vérifier le COD
→
l'accord du PP des verbes pronominaux dépend de la position du COD — elle s'est lavée (se = COD) vs elle s'est lavé les mains (les mains = COD, après le verbe, pas d'accord).
Espace avant ponctuation haute
→
en français, les signes « : ; ! ? » prennent une espace insécable avant eux — différent de l'anglais.