I can swim · Can you help? — Habilidades e permissões
O verbo can é usado para falar sobre habilidades (saber/conseguir fazer algo) e permissões (poder fazer algo).
Habilidade: I can swim. (Eu sei/consigo nadar)
Permissão: Can I go to the bathroom? (Posso ir ao banheiro?)
Possibilidade: It can be cold at night. (Pode fazer frio à noite)
Regras especiais
Can é um verbo modal, o que significa que ele tem regras diferentes dos verbos normais (como play, work, eat).
1. Nunca ganha "s" na 3ª pessoa:
She can play tennis.
She cans play.
2. Não usa "to" depois dele:
I can speak English.
I can to speak.
3. Não usa "do/does" para perguntas e negativas:
Can you swim?
Do you can swim?
Em português, usamos muito o verbo "saber" para habilidades (Eu sei nadar, Ela sabe falar inglês). Em inglês, para habilidades aprendidas, usamos quase sempre can.
I know to swim.
I can swim.
She knows speak English.
She can speak English.
Para fazer perguntas, basta colocar o can antes do sujeito. Para responder, repita o "can" na resposta curta.
Can you play the guitar? (Você sabe tocar violão?)
Can she drive? (Ela sabe dirigir?)
Respostas curtas:
Yes, I can. (Não responda "Yes, I know" ou "Yes, I play")
Yes, she can.
As armadilhas clássicas para falantes de português
Estes são os erros mais frequentes dos falantes de português neste ponto.