Lição: Recado Curto

O que é um recado curto?

Mensagens rápidas do dia a dia

Objetivo Deixar uma mensagem rápida para alguém que você conhece

Extensão 20–30 palavras

Registro Informal — linguagem descontraída

Onde usar Deixar um recado em casa, no trabalho, para um amigo

Três partes simples

Saudação Hi! / Hello! / Dear [Name],

Mensagem principal I am at... / I went to... / I will be back at...

Despedida See you later! / Back soon! / Love, [Name]

Importante: Seja breve. Use frases simples. Você não precisa explicar tudo — apenas a informação principal.

Um exemplo completo

Exemplo Hi Tom! I went to the supermarket. I will be back at 5pm. There is food in the fridge. See you later! Ana

Análise A mensagem é clara? Diz o quê, onde e quando?

Frases prontas para usar

Saudações

Hi! / Hello! / Hi [name]!

Informação

I am at the shops. / I went to school. / I will be back at 6pm. / There is food in the fridge. / Please call me.

Despedidas

See you later! / Back soon! / Love, [name] / Bye!

Armadilhas para falantes de português

I go to the shops. → I went to the shops.

Use o passado simples (went) para ações já realizadas.

I back at 6pm. → I will be back at 6pm.

"Back" sozinho não é um verbo. Use "I will be back" (eu vou voltar).

Have food in the fridge. → There is food in the fridge.

Em inglês, use "There is" (existe/há), não traduza "Tem" diretamente.

Dear Mr. Tom → Hi Tom!

Um recado para um amigo usa saudação informal (Hi!), não formal (Dear Mr.).

Saudação Hi! / Hello! Hi Tom!

Onde estou I am at... I am at the shops.

Onde fui I went to... I went to school.

Quando volto I will be back at... I will be back at 6pm.

Despedida See you later! See you later! Ana

Praticar agora