used to + base verb (past habits) · be used to + -ing · get used to + -ing
Visão Geral: Used To vs Be/Get Used To
No nível B2 você aprende a distinguir hábitos passados (used to + verbo base) de estar acostumado a algo (be used to + -ing) e do processo de habituação (get used to + -ing).
Conceito
Descreve hábitos ou estados no passado que já não acontecem no presente.
Estrutura
subject + used to + base verb
Exemplo
I used to live in Oporto. (vivi lá no passado, agora não vivo mais)
Be Used To + -ing / Substantivo: Estar Acostumado
Conceito
Estar familiarizado com algo — já não é novo nem difícil para você.
Estrutura
subject + be + used to + noun / -ing
Exemplo
She is used to working late hours. (é algo normal para ela, está acostumada)
Get Used To + -ing / Substantivo: O Processo de Habituação
Conceito
O processo de transição para se acostumar a algo novo.
Estrutura
subject + get + used to + noun / -ing
Exemplo
I am slowly getting used to driving on the left. (estou a acostumar-me ao processo)
Importante: Em 'be used to' e 'get used to', o termo 'to' funciona como PREPOSIÇÃO! Por isso, o verbo seguinte fica obrigatoriamente no gerúndio (-ing): 'I am used to LIVING here' (nunca 'to live').
Erros comuns de falantes de português
I am used to get up early.
→
I am used to getting up early.
Após 'be used to', use a forma em -ing.
I use to go to the gym on Mondays.
→
I usually go to the gym on Mondays.
Para hábitos PRESENTES, use 'usually', não 'use to'.
Did you used to play tennis?
→
Did you use to play tennis?
Na pergunta no passado com 'did', use 'use to' sem 'd'.