WPWord Play
Inicio› Español› C2› Gramática› Pragmática› Lección
G14 · Gramática

Pragmática: Actos de Habla e Implicaturas

Analiza actos ilocutivos, implicaturas y estrategias de cortesía en el español

Actos de habla

Todo enunciado realiza simultáneamente varios actos de habla:

NivelDefiniciónEjemplo
LocutivoEl enunciado en sí«¿Puedes abrir la ventana?»
IlocutivoLa intención del hablantePetición (no pregunta)
PerlocutivoEl efecto en el oyenteEl oyente abre la ventana

Tipos de actos ilocutivos

TipoFunciónEjemplo
AsertivoAfirmar/describirLlueve
DirectivoPedir/ordenarCierra la puerta
CompromisivoComprometerseTe juro que vendré
ExpresivoExpresar sentimiento¡Gracias! / Lo siento
DeclarativoTransformar la realidadOs declaro marido y mujer

Máximas de Grice

El Principio de Cooperación de Grice establece que los hablantes cooperan siguiendo cuatro máximas:

MáximaRegla
CantidadDi lo necesario; ni más ni menos
CualidadNo digas lo que crees falso
RelaciónSé relevante
ModoSé claro y ordenado

Cuando se viola una máxima, el oyente infiere una implicatura conversacional.

Cortesía e imagen

La teoría de la imagen (Brown & Levinson) explica las estrategias de cortesía:

CortesíaEstrategiaEjemplo
PositivaSolidaridad, aprobación¡Qué buena idea! ¿Podrías ayudarme?
NegativaNo intromisión, autonomíaSi no es molestia, te agradecería que…
EncubiertaIndirecta, ambiguaAquí abre mucho la ventana, ¿verdad? (= petición)

Errores comunes

Los errores más frecuentes de los principiantes

Estos son los errores que los estudiantes cometen con más frecuencia.

*Confundir el acto locutivo con el ilocutivo
→
Distinguir qué se dice (locutivo) de qué se intenta hacer (ilocutivo)
«¿Tienes hora?» → acto locutivo: pregunta sobre posesión; acto ilocutivo: petición de información.
*Una implicatura es parte del significado literal
→
La implicatura es inferida, no codificada
«Algo estudié» implica «No estudié mucho», pero no lo dice literalmente; es una implicatura por violación de la máxima de cantidad.
*La cortesía negativa siempre usa no
→
Cortesía negativa = respetar la autonomía del otro; no tiene que ver con la negación
La cortesía negativa incluye pedir disculpas antes de hacer una petición, usar condicionales, etc.
*Los actos declarativos son simples afirmaciones
→
Los declarativos transforman la realidad social con el enunciado mismo
Decir «te despido» crea el hecho del despido; no es solo una descripción.
*La deixis siempre se refiere al presente
→
La deixis puede ser espacial, temporal o personal, y siempre depende del contexto de enunciación
Mañana en una carta del siglo XIX no es mañana para el lector actual: es deixis temporal relativa al momento de escritura.

Resumen: Pragmática

Actos de habla
Austin/Searle: actos locutivos (enunciado), ilocutivos (intención) y perlocutivos (efecto en el oyente)
decir «¿Puedes cerrar la puerta?» es una petición, no una pregunta
Tipos de actos ilocutivos
Asertivos, directivos, compromisivos, expresivos, declarativos
Te prometo que llamaré (compromisivo)
Principio de cooperación (Grice)
Máximas de cantidad, cualidad, relación y modo que rigen la conversación eficiente
violar la cantidad crea implicaturas
Implicatura conversacional
Significado implícito que el oyente infiere porque el hablante no ha sido completamente explícito
«¿Tienes hora?» → «Son las tres» (no solo sí/no)
Cortesía lingüística
Estrategias positivas (solidaridad) y negativas (no intromisión) para gestionar la imagen del interlocutor
atenuar con condicional; usar usted
Deixis
Referencias deícticas de persona, lugar y tiempo que solo se interpretan en contexto
aquí, ahora, yo, eso dependen del contexto
A los ejercicios →